Dat is afhankelijk van de route. Je Yamaha is een streamer/voor versterker. Als daar een leuke eindversterker achter hangt kan het zin hebben. Dan is de coaxial out waarschijnlijk een betere optie dan de optische out. Van de streamer coax out naar een DAC en dan van de DAC naar de eindversterker.
De kwaliteit van het streamer gedeelte heeft impact op de geluidskwaliteit, maar als je er een DAC achter plaatst die qua prijs in verhouding is (zoals een Topping, Schiit, iFi Zendac), dan zal dat uitmaken.
Hoeveel verschil je dan zal horen is weer afhankelijk van je versterker en speakers.